Thursday, November 20, 2008

Camellia Japonica White Nun

Tháng 11, 2008
Trời se se lạnh,những đóa Trà mi nhẹ nhàng nở đón gió Thu.
Một sợi tóc biếc
dài như mùa thu
lẫn trong sương mù
guốc nào động nhỏ
hoa nào rơi thưa
ai kia áo lụa
bước đi chần chừ.
( thơ Phạm Thiên Thư )

A Garden from the Past - Vườn Xưa

 , 

Vườn Cũ
Tháng  2. 2004
Hồ cá và hòn non bộ trong vườn nhỏ.
Đây một giàn lan che bóng lan
Dăm thân tùng trúc đứng nghiêm hàng
Vài hòn non bộ,nhiều đêm vắng
Biển cạn đầy trăng,cá đớp vàng.
(Thơ Anh Thơ  )

Wednesday, November 19, 2008

Vireya ( Rhododendron malaysia )

Tháng 11, 2008
Đổ Quyên Mã -Lai nở trong sương lạnh.
Bên song khép nép lan đài
Hoa trong thiêm thiếp hoa ngoài bâng khuâng
Hương đêm còn thoảng lâng lâng
Chăn tơ phủ xuống như tầng hoàng hoa.
( thơ Phạm Thiên Thư )

A Garden from the Past, Nun's Orchid and Flan, Hạc Đỉnh





Vừơn cũ tháng 2 năm 2004
Flan tháng 11 năm 2008
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure
Mang mang thương nhớ
tái tê lệ trào
( thơ Verlaine )

Dusty Miller,Senecio Cineraria,Cúc Bạc,Rock Garden

Tháng 8 , 2005
Cúc Bạc ở trước cửa nhà.
Nhà em  cuối dốc
Cây cầu bắc ngang
Anh mừng muốn khóc
khi thấy hoa vàng
bên hàng rào mọc
cõi giới của nàng
chút gì mang mang
một lần anh sang
(Thơ  Phạm Thiên Thư )

Tuesday, November 18, 2008

Dendrobium Bigibbum and Oysters Rockefeller,Đăng Lan

Tháng 12, 2005
Một bữa ăn nhẹ khi ngoài trời có chút
xíu tuyết phủ nhẹ trên mặt đường và những cành cây khô.

Bromeliad - A Garden From the Past

Tháng 2, 2004
Bromeliad nở không ngừng,rất mạnh nên dễ trồng.
Cánh cỗng đi vào run rẩy đưa
lối đi cỏ rậm phủ che vừa
Ngôi nhà mái cũ rêu in lớp
Hé bức rèm đơn đỡ nắng trưa.
( thơ Tế Hanh )