A Garden from the Past - Vườn Xưa

 , 

Vườn Cũ

Tháng  2. 2004

Hồ cá và hòn non bộ trong vườn nhỏ.

Đây một giàn lan che bóng lan

Dăm thân tùng trúc đứng nghiêm hàng

Vài hòn non bộ,nhiều đêm vắng

Biển cạn đầy trăng,cá đớp vàng.

(Thơ Anh Thơ  )

A Garden from the Past, Nun's Orchid and Flan, Hạc Đỉnh

Vừơn cũ tháng 2 năm 2004

Flan tháng 11 năm 2008

Je me souviens

Des jours anciens

Et je pleure

Mang mang thương nhớ

tái tê lệ trào

( thơ Verlaine )

A Garden from the Past

Tháng 2 , 2004

Vườn xưa có cây hoa xanh,cây trà mi ,cây ngọc lan,hoàng lan.

Cõi ta riêng một góc vườn

bóng cây bóng lá chập chờn bóng ai

bóng chiều đậu xuống bờ vai

đời còn sót lại một vài bóng quen.
(thơ Cung Vĩnh Viễn )

A garden from the Past

Tháng 2, 2004

Trà mi trong vườn cũ.

Vườn xưa vắng,giọt than cuối đông

trời chợt nắng,vườn đây lá non

người lên tiếng hỏi người có không

người đi vắng về nơi bế bồng

đừng phai nhé một tấm lòng son.

( nhạc Trịnh Công Sơn )

A garden from the Past

Tháng 2,2004

Bánh canh tôm cua.

Xưa hay sau?Ô hay kỳ lạ nhỉ

Xưa là xưa hay xưa lại là sau?

Thuở xưa ấy quanh co và kỳ ảo

Chìm vào không rồi lại nở ngàn sau.

( thơ Nghiêm Xuân Hồng )

A Garden from the Past - Vườn Xưa

Tháng 2, 2004

Vườn xưa, có nhà bếp ở ngoai vườn, cuối tuần chị em hay nghe nhạc, nấu nứơng, ăn uống ở ngoài vườn suốt ngày, chỉ khi nào mệt mới vào trong nhà nghỉ trưa, từ sáng tinh sương cho đến nửa đêm, biết bao nhiêu là kỷ niệm.

Tình thổi gío, màu yêu lên phấp phới

Nhưng đôi ngày, tình mới đã thành xưa Nắng mọc chưa tin, hoa rụng không ngờ 

Tình yêu đến,tình yêu đi .ai biết

Trong gặp gỡ đã có mầm ly biệt

Những vườn xưa,nay đoạn tuyệt dấu hài.

( thơ Xuân Diệu )

A garden from the Past

Tháng 2,2004

Hoa nở để mà tàn,

trăng tròn để mà khuyết

Bèo hợp để chia tan,

Người gần để ly biệt.

Hoa thu không nắng cũng phai màu,

Trên mặt người kia in nét đau.

( thơ Xuân Diệu  )